Finnisch-Deutsch Übersetzung für rakenne

Strukturdie
Diese Struktur ist eben nicht demokratischer. Tämä rakenne ei ole sen demokraattisempi. Für eine solche Verhandlung braucht man eine Struktur. Tällaisia neuvotteluja varten tarvitaan rakenne. Von seiner Struktur bin ich sehr angetan. Sen rakenne miellytti minua kovasti.
AufbauderDer Aufbau unserer Gesellschaft und unserer Wirtschaft unterscheidet sich wesentlich von den Bedingungen der Länder Kern-Europas. Yhteiskuntamme ja taloutemme rakenne poikkeaa ratkaisevalla tavalla ydin-Euroopan maiden olosuhteista. Schließlich wurden in der EU merkliche Fortschritte beim Aufbau sozialer Dialogstrukturen im Sport erzielt. Lopuksi totean, että on saavutettu huomattavaa edistystä luomalla EU:n sosiaalisen vuoropuhelun rakenne urheilun alalla. In allen Bewerberländern unterscheidet sich der Aufbau der Wirtschaft von den Strukturen auf dem Binnenmarkt der EU. Kaikissa hakijamaissa taloudellinen rakenne on tyystin erilainen kuin EU: n sisämarkkinat.

Bauder
Bauwerkdas
Datenstrukturdie
Konfigurationdie
Körperder
OrdnungdieEr ist gespickt mit Uneindeutigkeiten, und seine Absätze weisen keine klare Ordnung auf. Siinä on huomattavia epäselvyyksiä ja sen osa-alueiden rakenne on selvästikin huonosti valmisteltu.

Rohbauder
Satzbauder
Schemadas
Texturdie
Verfassendas
Verfassungdie
Das gesamte Gebilde würde auf einer echten europäischen Verfassung beruhen. Koko tämä rakenne perustuisi todelliseen eurooppalaiseen perustuslakiin.

jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto

Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.
Kansansadun rakenne
Proteiinin rakenne määräytyy aminohappojen sitoutuessa kovalenttisesti toisiinsa amidi- eli peptidisidoksilla muodostaen molekyylejä, joita kutsutaan peptideiksi ja proteiineiksi.
Hengittävällä rakenteella tarkoitetaan rakennetta, jossa vesihöyry voi sitoutua hygroskooppiseen aineeseen, ja johon diffuusion avulla voi helposti siirtyä tai josta voi vapautua vesihöyryä takaisin ympäristöön.
Populaarimusiikissa rakenteen tärkeitä osia ovat säkeet, kertosäkeet sekä eri soitinten soolot.

Wörterbuch